Cass struggles with her new situation as she leads a mission to recover a crucial Gate component from a wrecked ship.